Política de Privacidade

A Aurea é uma aplicação de planeamento de casamentos, disponível em planwithaurea.com. Esta política explica como tratamos a informação de quem usa a Aurea e de quem é convidado através dela. Para qualquer questão sobre privacidade, escrevam para ola@planwithaurea.com.

A Aurea é gerida a partir de Maputo, Moçambique. Qualquer alteração do responsável pelo tratamento dos dados será comunicada nesta página antes de produzir efeitos.

Guardamos apenas o que é preciso para a aplicação funcionar. Em concreto:

A vossa conta

O endereço de email e, se criarem conta com palavra-passe, uma versão cifrada dessa palavra-passe — nunca a palavra-passe em si. Se entrarem com a Google, recebemos o vosso email, nome e fotografia de perfil da Google e não temos acesso à vossa palavra-passe Google.

O vosso casamento

Nomes, data, localidade, local, estimativas de orçamento, prioridades e as preferências de apresentação que escolherem.

Convidados

Os nomes que introduzirem, e opcionalmente telefone e notas, agrupados em convites e casas. Também as respostas que os convidados derem ao vosso convite.

Orçamento e fornecedores

Despesas, pagamentos registados, fornecedores da vossa equipa e os contactos que guardarem.

Documentos, fotografias e música

Os ficheiros que carregarem — contratos, recibos, fotografias do convite — e a música que escolherem para ele. Se em vez de uma das nossas faixas enviarem música vossa, o corte e a conversão acontecem no vosso próprio telemóvel: o que chega até nós é só o excerto de noventa segundos, e o ficheiro original nunca sai do vosso aparelho.

Tarefas, o dia e as vossas notas

As tarefas de planeamento e o alinhamento de cada celebração, incluindo quem indicarem como responsável por cada momento. E as notas que escreverem em cada celebração, que são material de trabalho vosso: só vocês os dois as lêem — nem quem convidarem para a vossa equipa lhes chega.

Notificações

Um registo do que aconteceu na vossa conta, para vos podermos mostrar o que mudou.

Não usamos publicidade, não fazemos perfis de comportamento e não temos qualquer ferramenta de análise de terceiros instalada nesta aplicação.

A maior parte da informação pessoal que existe na Aurea não é de quem a escreveu. Quando um casal introduz a lista de convidados, esses convidados não têm conta connosco e não nos deram nada diretamente.

Nesses casos, o casal é quem decide o que guardar e durante quanto tempo, e a Aurea guarda essa informação por conta deles. Um convidado que queira saber o que existe sobre si, corrigir ou pedir a remoção, pode falar com o casal ou escrever-nos para ola@planwithaurea.com — nesse caso encaminhamos o pedido para o casal responsável e ajudamos a resolvê-lo.

Quando um convidado responde a um convite público, guardamos a resposta (quem vem, e o que escreverem no campo de mensagem ou de restrições alimentares, se o casal os tiver pedido) e a data da resposta. Não pedimos nem guardamos o endereço IP de quem responde.

Quase tudo na Aurea é privado e só é acessível a quem vocês derem acesso. Isso é imposto pela base de dados, não apenas pela interface: cada linha pertence a um casamento e o acesso é verificado do lado do servidor a cada pedido.

Há uma exceção, e é intencional: o convite. Quando publicam o vosso convite, ele fica disponível num endereço público (planwithaurea.com/w/…) para que os convidados o possam abrir sem conta e sem palavra-passe. Nesse endereço fica visível o que escreverem no convite — nomes, data, local, as vossas palavras e as fotografias que escolherem.

A vossa lista de convidados nunca é pública. Quem abre o convite pode procurar o próprio nome para responder, mas não pode ver a lista.

Enquanto o convite não estiver publicado, o endereço não devolve nada. As fotografias e a música são a exceção: para poderem ser mostradas e ouvidas por qualquer convidado depois de publicarem, ficam guardadas num armazenamento de leitura pública. Tratem uma fotografia que carreguem, ou uma música que enviem, como podendo ser abertas por quem chegue ao endereço delas, mesmo antes de publicarem o convite.

Não vendemos informação pessoal e não a partilhamos para fins publicitários. Para prestar o serviço, recorremos a empresas que desempenham as seguintes funções:

Gestão de contas e armazenamento de dados

Serviços que permitem entrar na conta e guardar os dados do vosso casamento, incluindo os ficheiros e fotografias que carregarem.

Alojamento da aplicação

Serviços que processam os pedidos de acesso e entregam as páginas e imagens necessárias para usar a Aurea.

Google

Apenas se escolherem entrar com a Google. Nesse caso a Google confirma-nos a vossa identidade; não lhe enviamos informação sobre o vosso casamento.

Google (Gemini)

Quando usam funcionalidades assistidas — por exemplo pedir ajuda a escrever o convite — o texto necessário para responder é enviado a este serviço. Não lhe enviamos a vossa lista de convidados nem os vossos documentos, e estas funcionalidades são opcionais.

Envio de emails

Quando enviamos uma notificação por email, o serviço de envio recebe o endereço do destinatário e o conteúdo da mensagem para a entregar.

Estes fornecedores podem tratar informação fora de Moçambique. Podemos ainda divulgar informação se formos legalmente obrigados a fazê-lo.

A Aurea não usa cookies de publicidade nem de rastreio. Usamos:

• Um cookie de sessão, para vos manter com sessão iniciada. Sem ele não é possível entrar.
• Um cookie de língua, que guarda qual das três línguas preferem: português de Moçambique, português do Brasil ou inglês.
• Armazenamento local no navegador, para preferências visuais como a paleta escolhida e se a barra lateral está recolhida.

Guardamos a informação do vosso casamento enquanto a vossa conta existir. Se pedirem a eliminação, apagamos a conta e os dados do casamento associado, incluindo ficheiros carregados.

Sendo honestos sobre o estado atual: a eliminação é feita por nós a pedido, e ainda não existe um botão que a faça sozinha. Um pedido enviado para ola@planwithaurea.com é tratado dentro de 30 dias. Quando a eliminação automática existir, esta página passará a dizê-lo.

Podem pedir-nos, a qualquer momento:

• Uma cópia da informação que temos sobre vocês.
• A correção do que estiver errado — a maior parte podem corrigir diretamente na aplicação.
• A eliminação da conta e do casamento.
• Que deixemos de usar a vossa informação para uma finalidade determinada.

Escrevam para ola@planwithaurea.com. Respondemos a partir do mesmo endereço.

O acesso aos dados é verificado na base de dados a cada pedido, e não apenas na interface: um pedido que não pertença ao vosso casamento não devolve nada. Os documentos que carregam ficam num armazenamento privado e são servidos através de endereços temporários. O tráfego é cifrado em trânsito.

Nenhum sistema é perfeitamente seguro. Se descobrirem um problema de segurança na Aurea, escrevam para ola@planwithaurea.com antes de o tornarem público — respondemos e corrigimos.

A Aurea destina-se a maiores de 18 anos. Não criamos contas para menores. Uma lista de convidados pode incluir crianças, indicadas como tal pelo casal; nesse caso guardamos apenas o nome e a que convite pertencem.

Se alterarmos esta política de forma significativa, avisamos na aplicação antes da alteração produzir efeitos. A data no topo desta página indica sempre a versão em vigor.